Über uns
Wir stellen uns vor!
Vielsprachigkeit, gepaart mit jahrelanger Erfahrung rund um das Thema Übersetzungen sowie kundenorientierte Unternehmensstrategie. Diese Erfolgsfaktoren machen das Team von ALC aus. So erhalten unsere Kunden stets eine ausgezeichnete Leistung!
ALC
Eil-Übersetzung + Charity
Michael Eggers
-Geschäftsführer-
Ich bin gelernter Betriebswirt und Inhaber von ALC. Das Wohl der Kunden interessiert mich besonders. Ich kontaktiere diese regelmäßig im Anschluß an ihre Übersetzungsprojekte und erkundige mich, ob Sie mit unserer Leistung zufrieden waren. Besonders gerne mag ich Kunden, die ehrlich sind und zugeben, wenn ihnen etwas nicht gefallen hat. Lob lieben wir, aber nur durch Kritik können wir unsere Leistungen regelmäßig überprüfen und für die Zukunft noch weiter optimieren.
Neben Deutsch spreche ich Französisch, Spanisch, Italienisch, Englisch und Portugiesisch – genau in diesen Sprachen spreche ich auch gerne mit unseren Kunden über ihre Anliegen. Mein ganzes Berufsleben war geprägt vom Umgang mit Kunden aus anderen Ländern und Kulturen und auch die Übersetzungsindustrie kenne ich bestens seit vielen Jahren!
Wernher Bogenrieder
– Projektleiter –
Ich bin Projektleiter und seit 25 Jahren der Sprachdienstleistungsbranche treu. Hierbei habe ich jahrelange Erfahrung im Rahmen von großen und kleinen Übersetzungs-Projekten gesammelt – zuletzt war ich für die Apollo Lingua GbR in dieser Funktion tätig.
Ich bin in Deutschland ansässig und betreue die Projekte aus dem Heim-Büro. Mir liegt die Sicherstellung der Qualität und eine pünktliche Lieferung für unsere Kunden besonders am Herzen.
Übersetzer-Team
ALC arbeitet mit mehreren hundert Übersetzern zusammen. Diese arbeiten alle ausschließlich auf freiberuflicher Basis. Auf diese Weise können wir exakt auf die Bedürfnisse unserer Kunden Rücksicht nehmen. Mehrere Übersetzer mit Allroundtalent anzustellen wäre zwar günstiger für das Unternehmen, hätte aber erfahrungsgemäß zur Folge, dass die hochspezialisierten Texte unserer Kunden nicht von Fachleuten übersetzt werden können.